Archivo por meses: febrero 2015

ceremonia de sake

Con éxito se realizó el Kagami Biraki 2015

Espíritu renovado. El Kagami Biraki 2015, primer evento oficial del año, fue todo un éxito bajo la dirección de Sensei Jorge Calderón.

Alrededor de 100 practicantes se dieron cita el sábado 7 de febrero en el Dojo del Centro Cultural Peruano Japonés, y tras un entrenamiento intenso renovaron su compromiso de seguir unidos en nuestro camino KeitenKai.

Los niños recibieron en el tatami una clase especial con actividades recreativas, mientras que los jóvenes y adultos desarrollaron nuevas técnicas y variables de acuerdo a su grado.

El Kagami Biraki contó con la presencia del Director de Deportes de la Asociación Peruano Japonesa (APJ), Juan Inagaki y de un grupo de aikidokas invitados del Dojo Aiki Kokyu Kan de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), quienes practicaron y nos acompañaron en la ceremonia simbólica de apertura del barril de sake, tomado como un auspicio para la armonía y la buena suerte.

Bajo este mismo concepto de éxito y buena fortuna, se efectuó un brindis de honor y la degustación de los tradicionales mochis, o pastelitos de arroz japonés.

En el brindis de honor que fue realizado por Sensei Jorge Calderón, también participaron el actual presidente de la Asociación Aikido KeitenKai, Willians Negrón y los yudanshas de mayor grado.

De esta manera se cerró este evento tradicional con el deseo de que el 2015 sea un año lleno de prosperidad.

La traducción literal del Kagami Biraki es “romper el espejo” y tiene un espíritu de auto­reflexión que ha sido adoptada por muchos dojos de artes marciales en todo el mundo y está relacionado con el Hatsu Geiko (primer entrenamiento del año).

 

Sigue leyendo